Banken und Kredite

PayLife Manipulationsentgelt zurückfordern in Österreich?

Wer mit einer PayLife-Kreditkarte in einer anderen Währung als Euro zahlt, zahlt zwei Gebühren: 1,65 % Manipulationsentgelt und einen Aufschlag von 1 % oder 1,5 % im Wechselkurs. Bei card complete hat der Oberste Gerichtshof 2025 eine ähnliche Kombination für unzulässig erklärt, weil Kunden nicht erkennen konnten, ob sie für dieselbe Leistung doppelt zahlen. Zu PayLife gibt es noch kein Urteil. Seit September 2026 erklärt PayLife im Preisblatt, wofür die beiden Gebühren jeweils verrechnet werden.

Wir fordern Ihr Geld zurück.

  • Wir übernehmen sämtliche Kosten
  • Sie tragen kein Risiko
  • Nur wenn Sie Geld bekommen, erhalten wir 35 % davon
Kostenlos anfragen
Stand
Zuletzt aktualisiert
Herausgeber
Bonadis Prozessfinanzierung GmbH, Wien

Steckbrief

Wer ist betroffen
Alle, die mit einer privaten PayLife-Kreditkarte in einer anderen Währung als Euro bezahlt haben, etwa im Urlaub oder bei Online-Einkäufen in Dollar oder Pfund, oder die in Euro außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bezahlt haben.
Worum es geht
PayLife verrechnet bei Zahlungen in fremder Währung eine Gebühr von 1,65 % (Manipulationsentgelt) und schlägt zusätzlich 1 % oder 1,5 % auf den Wechselkurs auf (Verkaufsabschlag). Eine ähnliche doppelte Verrechnung hat der Oberste Gerichtshof bei card complete für unzulässig erklärt. Es geht um diese Gebühren.
Seit wann
Urteil zu card complete im Juni 2025. Zu PayLife gibt es noch kein Urteil.
Aktueller Stand
Ob das Urteil zu card complete auch für PayLife gilt, hat kein Gericht entschieden. Das kann nur im Einzelfall geprüft werden.
Herausgeberin der Karten
BAWAG P.S.K., Wien (laut Preisblatt Stand September 2026)
Entgelte laut PayLife
1,65 % Manipulationsentgelt, dazu 1 % oder 1,5 % Verkaufsabschlag im Wechselkurs
Urteil zu card complete
Oberster Gerichtshof, 25. Juni 2025 (5 Ob 191/24k)

Was ist das Manipulationsentgelt bei PayLife?

Das Manipulationsentgelt ist eine Gebühr von 1,65 % des bezahlten Betrags. PayLife verrechnet es bei Zahlungen in einer anderen Währung als Euro und bei Zahlungen in Euro außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EU sowie Island, Liechtenstein und Norwegen). Laut Preisblatt deckt es zusätzliche Kosten der Bank, etwa für Reklamationen, Nachforschungen und Prüfungen zum Schutz vor Betrug.

Was ist der Verkaufsabschlag im Wechselkurs?

Zahlt man in fremder Währung, rechnet PayLife den Betrag in Euro um. Laut den Geschäftsbedingungen nimmt PayLife dafür einen Wechselkurs von Mastercard als Grundlage und schlägt einen Verkaufsabschlag auf:

  • 1 % für Währungen im Europäischen Wirtschaftsraum, Schweizer Franken, US-Dollar, Australische und Kanadische Dollar
  • 1,5 % für alle anderen Währungen

Zahlt man bei PayLife doppelt?

Bei einer Zahlung in fremder Währung fallen beide Gebühren an. Das schreibt PayLife seit September 2026 auch ausdrücklich ins Preisblatt: Der Verkaufsabschlag steckt im Wechselkurs, und das Manipulationsentgelt wird vom umgerechneten Betrag berechnet. Den Verkaufsabschlag begründet PayLife damit, dass sich der Kurs zwischen Zahlung und Abrechnung ändern kann.

Wer am Automaten Bargeld abhebt, zahlt zusätzlich eine eigene Gebühr von 3,3 %, mindestens 3,50 € (Bargeldauszahlungsentgelt).

Was hat der OGH bei card complete entschieden?

Der Oberste Gerichtshof hat am 25. Juni 2025 über die Bedingungen von card complete entschieden (5 Ob 191/24k). Es ging um eine Unterlassungsklage, also um das Verbot, die Bedingungen weiter zu verwenden. card complete verrechnete bei Zahlungen in fremder Währung ein Bearbeitungsentgelt von 1,65 %. Den Wechselkurs bildete card complete aus einem Grundkurs und einem Abschlag. Beide Klauseln hat der Oberste Gerichtshof verboten.

Die Begründung: Kunden müssen aus dem Vertrag erkennen können, wofür sie welche Gebühr zahlen. Bei card complete war nicht zu erkennen, ob das Bearbeitungsentgelt zusätzlich zum Abschlag im Wechselkurs anfällt. Kunden konnten deshalb nicht überprüfen, ob sie für dieselbe Leistung doppelt zahlen.

Was hat card complete nach dem Urteil gemacht?

card complete hat nach dem Urteil auf Antrag Gebühren für Zahlungen in fremder Währung zurückgezahlt, bei Visa und Mastercard ab 1. August 2018. Die Frist für den Antrag endete am 1. August 2026. Das betrifft nur Karten von card complete, nicht PayLife.

Gilt das Urteil auch für PayLife?

Das Urteil betrifft nur card complete. Zu den Bedingungen von PayLife gibt es noch keine Entscheidung eines Gerichts.

Die Bedingungen ähneln sich: Beide Anbieter verlangen 1,65 % vom bezahlten Betrag und einen Aufschlag im Wechselkurs. Es gibt aber auch Unterschiede. PayLife nennt die Höhe der Verkaufsabschläge in seinen Bedingungen. Und seit September 2026 erklärt PayLife im Preisblatt, wofür jede der beiden Gebühren verrechnet wird. Ob das Urteil zu card complete auch für PayLife gilt, kann nur ein Gericht entscheiden.

Was hat sich im Preisblatt 2026 geändert?

Im Preisblatt mit Stand Jänner 2025 stand nur das Manipulationsentgelt von 1,65 %. Der Verkaufsabschlag stand in den Geschäftsbedingungen. Im Preisblatt mit Stand September 2026 stehen beide Gebühren. Dazu steht dort, wofür sie verrechnet werden und dass beide anfallen.

Wer ist betroffen und wie erkenne ich das?

Betroffen sind Inhaber privater PayLife-Kreditkarten, etwa Classic, Gold oder Black, die in fremder Währung bezahlt oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in Euro eingekauft haben. Für Firmenkarten gelten eigene Bedingungen.

Wo sehe ich das Manipulationsentgelt auf der Abrechnung?

Laut den Geschäftsbedingungen steht auf der Monatsabrechnung bei jeder Zahlung in fremder Währung der Betrag in dieser Währung, der verwendete Wechselkurs, das Datum und das Manipulationsentgelt. Frühere Wechselkurse lassen sich auf der Website von PayLife nachsehen. Der Verkaufsabschlag steht nicht als eigener Posten auf der Abrechnung, er steckt im Kurs.

Aktueller Stand

PayLife verrechnet laut Preisblatt mit Stand September 2026 weiterhin beide Gebühren. Ein Urteil zu PayLife oder eine Rückzahlung an PayLife-Kunden ist nicht bekannt. Ob Sie diese Gebühren zurückverlangen können, kann nur im Einzelfall geprüft werden.

Die wichtigsten Daten

  1. PayLife-Bedingungen mit Verkaufsabschlag

    Die Geschäftsbedingungen sehen beim Wechselkurs einen Verkaufsabschlag von 1 % oder 1,5 % vor, dazu das Manipulationsentgelt laut Preisblatt.[4]

  2. Preisblatt: Manipulationsentgelt 1,65 %

    Im Preisblatt steht das Manipulationsentgelt von 1,65 % vom Umsatz.[3]

  3. Oberster Gerichtshof zu card complete (5 Ob 191/24k)

    Bearbeitungsentgelt von 1,65 % und Abschlag im Wechselkurs bei card complete unzulässig, weil Kunden nicht überprüfen können, ob sie doppelt zahlen.[1]

  4. Antragsfrist bei card complete endet

    card complete hat Gebühren auf Antrag zurückgezahlt. Die Frist dafür ist abgelaufen.[5]

  5. Neues Preisblatt von PayLife

    PayLife führt Manipulationsentgelt und Verkaufsabschlag gemeinsam auf und erklärt, dass beide verrechnet werden.[2]

Der Ablauf

In drei Schritten zu Ihrem Recht.

  1. Schritt 1

    Fall einreichen

    Beantworten Sie über das Formular einige Fragen zu Ihrem Fall. Die Anfrage ist kostenlos und unverbindlich.

  2. Symbolbild: Rechtsanwalt
    Schritt 2

    Anwalt übernimmt Ihren Fall

    Ein spezialisierter österreichischer Rechtsanwalt macht Ihren Anspruch geltend. Sämtliche Kosten trägt Bonadis.

  3. Schritt 3

    Auszahlung erhalten

    Nur wenn Sie Geld bekommen, erhält Bonadis davon 35 %. Bei einer Niederlage bezahlen Sie nichts.

Häufige Fragen zum Manipulationsentgelt bei PayLife

Was ist das Manipulationsentgelt bei PayLife?

Eine Gebühr von 1,65 % des bezahlten Betrags für Zahlungen in einer anderen Währung als Euro und für Zahlungen in Euro außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Laut PayLife deckt es zusätzliche Kosten etwa für Reklamationen, Nachforschungen und den Schutz vor Betrug.

Welche Gebühren verrechnet PayLife beim Bezahlen im Ausland?

Bei Zahlungen in fremder Währung 1,65 % Manipulationsentgelt und einen Verkaufsabschlag von 1 % oder 1,5 % im Wechselkurs. Wer am Automaten Bargeld abhebt, zahlt zusätzlich 3,3 %, mindestens 3,50 €. Zahlungen in Euro innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind davon nicht betroffen.

Was ist der Verkaufsabschlag?

Ein Aufschlag auf den Wechselkurs von Mastercard, mit dem PayLife fremde Währungen in Euro umrechnet: 1 % für Währungen im Europäischen Wirtschaftsraum, Schweizer Franken, US-, Australische und Kanadische Dollar, 1,5 % für alle anderen. PayLife begründet ihn damit, dass sich der Kurs bis zur Abrechnung ändern kann.

Verrechnet PayLife Fremdwährungsgebühren doppelt?

Bei einer Zahlung in fremder Währung fallen Manipulationsentgelt und Verkaufsabschlag beide an. Das steht seit September 2026 ausdrücklich im Preisblatt. Ob diese Kombination bei PayLife zulässig ist, hat noch kein Gericht entschieden.

Was hat der OGH zu card complete entschieden?

Der Oberste Gerichtshof hat am 25. Juni 2025 das Bearbeitungsentgelt von 1,65 % und den Abschlag im Wechselkurs bei card complete verboten (5 Ob 191/24k). Kunden konnten nicht erkennen, ob das Entgelt zusätzlich zum Abschlag anfällt und ob sie für dieselbe Leistung doppelt zahlen.

Gilt das card-complete-Urteil auch für PayLife?

Das Urteil betrifft nur card complete. Die Bedingungen von PayLife sind ähnlich, unterscheiden sich aber in Einzelheiten, etwa weil PayLife die Höhe der Verkaufsabschläge nennt. Ob das Urteil auch für PayLife gilt, hat kein Gericht entschieden.

Wo sehe ich das Manipulationsentgelt auf meiner Abrechnung?

Laut den Geschäftsbedingungen steht es bei jeder Zahlung in fremder Währung auf der Monatsabrechnung, zusammen mit dem Betrag in fremder Währung, dem Wechselkurs und dem Datum. Der Verkaufsabschlag steckt im Wechselkurs und steht nicht als eigener Posten da.

Kann ich das Manipulationsentgelt von PayLife zurückfordern?

Ein Urteil zu PayLife oder eine Rückzahlung durch PayLife ist nicht bekannt. Ob Sie diese Gebühren zurückverlangen können, kann nur im Einzelfall geprüft werden.

Was kostet es, mein Geld mit Bonadis zurückzufordern?

Sie zahlen nichts aus eigener Tasche. Bonadis übernimmt sämtliche Kosten: Anwalt, Gericht und bei einer Niederlage auch die Kosten der Gegenseite. Nur wenn Sie Geld erhalten, stehen Bonadis 35 % davon zu.

Ähnliche Fälle

Quellen

  1. OGH 25.06.2025, 5 Ob 191/24k (card complete, Fremdwährungsentgelte), Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), 25.06.2025
  2. Preisblatt für PayLife Kreditkarten (Stand September 2026), BAWAG P.S.K. / PayLife, 09/2026
  3. Preisblatt für PayLife Kreditkarten (Stand Jänner 2025), archivierte Fassung, PayLife, archiviert vom Internet Archive, 01/2025
  4. Allgemeine Geschäftsbedingungen für PayLife Kreditkarten (Stand Jänner 2023), archivierte Fassung, PayLife, archiviert vom Internet Archive, 01/2023
  5. card complete: Rückerstattung nach OGH-Urteil (Stand 03.07.2026), Bundesarbeitskammer, 03.07.2026

Diese Seite fasst öffentlich bekannte Informationen aus Gerichtsentscheidungen, Behördenmitteilungen und Medienberichten zusammen und verlinkt jede Quelle. Sie ist keine Rechtsberatung und ersetzt keine Beurteilung im Einzelfall. Herausgeber ist die Bonadis Prozessfinanzierung GmbH, Goldenes Quartier, 1010 Wien. Zuletzt aktualisiert am .